Επιτόπιο άλμα διάτασης - In-Place Straddle Jump
YUÁN DÌ SHUĀNG FĒI YÀN (原地雙飛燕)
A basic jump in classical Chinese dance, it is simply a vertical jump in which the legs kick from the side into a full straddle split position. Depending on personal ability, a dancer may kick well past the 180º split. In classical Chinese dance, this move is known as “double flying swallows.”
Ένα βασικό άλμα στον κλασικό κινέζικο χορό, είναι απλώς ένα κατακόρυφο άλμα στο οποίο τα πόδια κλωτσάνε από το πλάι σε μια θέση πλήρους straddle. Ανάλογα με τις προσωπικές του ικανότητες, ένας χορευτής μπορεί να κλωτσήσει πολύ πέρα από τη διάσπαση των 180º. Στον κλασικό κινέζικο χορό, αυτή η κίνηση είναι γνωστή ως «διπλά ιπτάμενα χελιδόνια».