Πού εδρεύει το Σεν Γιουν; - Where is Shen Yun based?
Shen Yun is based in New York State, in the rolling hills about two hours outside New York City. It turns out that a revival of traditional Chinese culture could only take place outside of China.
In China, the Communist Party has tried to systematically wipe out traditional culture. Campaigns like the Cultural Revolution in the 1960s and 70s have left traditional Chinese culture, especially its spiritual heritage, on the brink of extinction.
But in 2006, a group of classically-trained Chinese artists from around the world came together in New York united by a shared mission—to revive traditional Chinese culture through the performing arts. Many of them had well-established careers or were at the top of the performing arts scene in China, but they discovered that true traditional culture could not be revived there—not under a regime that has spent decades trying to destroy it. And so, they created Shen Yun in New York, where they have the freedom to create and perform, to rediscover their lost heritage and share it with the world.
Η Shen Yun εδρεύει στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, στους κυλιόμενους
λόφους περίπου δύο ώρες έξω από την πόλη της Νέας Υόρκης. Αποδεικνύεται
ότι μια αναβίωση του παραδοσιακού κινεζικού πολιτισμού θα μπορούσε να
πραγματοποιηθεί μόνο εκτός Κίνας.
Στην Κίνα, το Κομμουνιστικό
Κόμμα προσπάθησε να εξαλείψει συστηματικά τον παραδοσιακό πολιτισμό.
Εκστρατείες όπως η Πολιτιστική Επανάσταση στις δεκαετίες του 1960 και
του 1970 έχουν αφήσει την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, ειδικά την
πνευματική της κληρονομιά, στο χείλος της εξαφάνισης.
Αλλά το
2006, μια ομάδα κλασικά εκπαιδευμένων Κινέζων καλλιτεχνών από όλο τον
κόσμο συγκεντρώθηκαν στη Νέα Υόρκη ενωμένοι από μια κοινή αποστολή — να
αναβιώσουν τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό μέσω των παραστατικών
τεχνών. Πολλοί από αυτούς είχαν εδραιωμένη καριέρα ή ήταν στην κορυφή
της σκηνής των παραστατικών τεχνών στην Κίνα, αλλά ανακάλυψαν ότι η
αληθινή παραδοσιακή κουλτούρα δεν μπορούσε να αναβιώσει εκεί - όχι κάτω
από ένα καθεστώς που πέρασε δεκαετίες προσπαθώντας να τον καταστρέψει.
Και έτσι, δημιούργησαν το Shen Yun στη Νέα Υόρκη, όπου έχουν την
ελευθερία να δημιουργήσουν και να παίξουν, να ανακαλύψουν ξανά τη χαμένη
τους κληρονομιά και να τη μοιραστούν με τον κόσμο.
February 22, 2017